こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『ハロウィンなどの仮装で誰かが何の格好かわからないを!dress やsupposedなどいくつかの表現を教えてください。』について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I have no idea what you are supposed to be.
『誰の(何の)仮装なのか全くわからない。』
Who do you think dresses like that?
『誰がそんな格好をしているの?』
というように聞けます。
参考になれば幸いです。