（列の）人と人の間を開けるなって英語でなんて言うの？

Question

数人子供を一列に並べて、外を歩いています。
所々で子供が列を崩し、子供と子供の間が離れてしまっている箇所を発見。
そこで一言。

・間を詰めろ
・列を崩すな

等の英語圏の一般的な表現を教えて下さい！！

Accepted Answer

- \"Stay in line please\" 
子供が列から離れたらこう言います。

- \"keep up please\" 
子供が遅かったのために間が開けちゃったの時にこう言います。

- \"What happened to the line?\" 「列はどうなったの？」
みんなの列がぐちゃぐちゃになっちゃったらこう言います。

（列の）人と人の間を開けるなって英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です