口座残高が残り少なくて今月マジ厳しいです、って英語でなんて言うの？

Question

冗談じゃなく口座のお金が底を尽きそうです。給料日までとても持ちそうにありません。

Accepted Answer

- \"My bank balance is really low so this month is really tight.\"
\"my bank balance\" 「私の口座残高が」
\"is really low\" 「とても残り少なくて」
\"this month\" 「今月」
\"really tight\" 「マジ厳しいです」\"really\" の代わりに \"seriously\" も使えます。