世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

撮り鉄って英語でなんて言うの?

特にマナーの悪い人たちを指す時の言い方を知りたいです。
default user icon
HIROさん
2022/01/20 00:05
date icon
good icon

1

pv icon

1061

回答
  • trainspotter

    play icon

  • annoying trainspotter

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「撮り鉄」の一番近い英語の表現はtrainspotterだと思います。trainspottingという趣味は電車と鉄路を観ることです。trainspottingの中に撮影も含まれていますが、撮らずに観ることだけもtrainspottingと言います。 trainspotterだけは特に悪い意味ではありませんので、マナーの悪い人に対して、annoying trainspotter(s)を使えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1061

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1061

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら