Not a lot of people in Japan have extravagant weddings these days.
These days, only a few people have extravagant weddings in Japan.
ご質問ありがとうございます。
・「Not a lot of people in Japan have extravagant weddings these days.」
「These days, only a few people have extravagant weddings in Japan.
＝「最近日本では盛大な結婚式をする人は少ないです。」
（例文）Not a lot of people in Japan have extravagant weddings these days. I think it's because weddings are expensive.
（訳）最近日本では盛大な結婚式をする人は少ないです。結婚式は高いからだと思います。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Fewer people are having big weddings in Japan these days.
Not that many people have big weddings in Japan nowadays.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーFewer people are having big weddings in Japan these days.
「最近日本では盛大な結婚式をする人が減っている」
ーNot that many people have big weddings in Japan nowadays.
「最近日本では盛大な結婚式を挙げる人が少ない」
to have big weddings で「盛大な結婚式を挙げる」と言えます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
