公道でのスキーやスノーボードの滑走禁止って英語でなんて言うの？

Question

加えてですが、
No skiing or snowboarding on a public street.
↑の英文の中に間違った表現が1箇所(1単語)あるらしいのですが、どこが違うのでしょうか？

Accepted Answer

\"公道でのスキーやスノーボードの滑走禁止\"
禁止する　prohibit
使い方　The regulation prohibits us from smoking in the office.

Either skiing or snowboarding is prohibited on a public road. 
We are prohibited from skiing and snowboarding on a public road.
上の文ですが
No skiing or snowboarding on a public street.
一語であればorをandとするべきです。
No skiing and snowboarding on a public street.