Secure the front foot in the binding first and push forward on the ground with the back foot.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、スノボでスケーティングすることを説明するのであれば、例えば、
Secure the front foot in the binding first and push forward on the ground with the back foot.
とすると、『前の足をバインディングに固定して後ろの足で[地面](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55575/)を蹴って前に進む』と言えます。
参考になれば幸いです。
Strap in one foot first, and use the other foot to push yourself along.
・Strap in「（ビンディングなどで）足を固定する」
スノーボードの板に足を装着する動作は、単に「つける」と言うよりも strap in と表現するのが一般的です。「片方の足を最初につけて」は Strap in one foot first. と言えばスムーズに伝わります。
・the other foot「もう片方の足」
二つのうちの「もう一方」を指すので、the other を使います。
日本 
アメリカ合衆国 
