彼は2週間に1度暗い家庭を明るくしてくれる役割を果たすって英語でなんて言うの？

- "He acts as the person who cheers the family up once a fortnight." "he acts as the person who ~" 「〜役割を果たす」"He plays the role of ~" も使えます。 "cheers the family up" 「暗い家庭を明るくしてくれる」 "once a fortnight" 「2週間に1度」 "once" 「1度」 "fortnight" 「2週間」"2 weeks" も言えます。