質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
赤色のボールペンだけが入っているのはありますか?って英語でなんて言うの?
文房具店にて。 赤のボールペンのセットだけ買いたかったのですが、いろんな色がミックスされて売られている商品しか見当たりませんでした。 そこで、店員さんに「赤色のボールペンだけが入っているのはありますか?」と聞きたいです。
yukiさん
2022/01/23 03:23
2
2010
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/01/24 01:33
回答
Do you have a package of all red pens?
I just want a package that contains all red pens.
ーDo you have a package of all red pens? 「全部赤のペンのパックはありますか?」 a package of all red pens で「全部赤のペンのパック」 ーI just want a package that contains all red pens. 「全部赤ペンだけのパックが欲しいのですが」 a package that contains all red pens で「全部赤ペンが入っているパック」 ご参考まで!
役に立った
1
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/01/27 09:25
回答
Do you have a set of only red pens?
I want a package with only red pens.
ご質問ありがとうございます。 「〜だけ」はonly XXとall XXと言います。上記にPaul先生がとても自然な英文を提案していますが、I just want...は「全部赤ペンだけのパックが欲しいのですが」じゃなくて、「全部赤ペンのパックだけが欲しい。」になって、そんな変わりませんが、ニュアンスがちょっと違いますね。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
2
2010
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
これを使ったらこれ以外のボールペンは使いたくないって英語でなんて言うの?
二つ前・二つ後ろの箱って英語でなんて言うの?
スリットって英語でなんて言うの?
湯の花って英語でなんて言うの?
ボールペンのインクが減っていくのが見えてうれしいって英語でなんて言うの?
手が真っ黒になるって英語でなんて言うの?
パン屋に並んでるたくさんの種類のパンを見るだけで満足って英語でなんて言うの?
やみ鍋って英語でなんて言うの?
赤色の結晶を胸に打ち込まれるって英語でなんて言うの?
粗品って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
2010
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
111
2
Yuya J. Kato
回答数:
100
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
315
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
3
Yuya J. Kato
回答数:
290
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18444
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8408
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら