質問する
ゲストさん
注目
新着回答
猫が獲物に見立てるって英語でなんて言うの?
猫が私の手を獲物に見立ててパンチしたり甘噛みしたりして遊ぶ、という状況を表現したいです
Masamiさん
2022/01/24 18:48
1
2275
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/01/24 22:57
回答
The cat is viewing XX as prey.
ご質問ありがとうございます。 「獲物」はpreyと言います。カジュアルな言い方でfoodも使えます。 「見立てる」はview asとかtreat asとかact likeなどです。 例文:The cat is treating my hand as prey. 例文:The cat is acting like my hand is prey. ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2275
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「見立てる」って英語でなんて言うの?
何すんの爪伸ばしてるんだから切らないでよ!って英語でなんて言うの?
モモと同じ名前の茶色い猫を見つけたって英語でなんて言うの?
猫でって英語でなんて言うの?
こんなに小さかったんだねって英語でなんて言うの?
捨て猫って英語でなんて言うの?
小さい山を富士山に見立てて庭に配置しって英語でなんて言うの?
2日連続で午後四時頃屋根裏から奇妙な音がするので怖いって英語でなんて言うの?
ハグが強くて顔が潰れちゃうよって英語でなんて言うの?
猫屋敷って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2275
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら