貴様は天才かよ。って英語でなんて言うの?
誰か友達とかと話しているときとかに友達をおだてたり、ほめたりするときに「よっ。天才」みたいな感じに言うにはどうすればいいですか?
回答
-
You are a genius!
-
You are such an Einstein!
"貴様は天才かよ。"
単純に表現してみました。
天才 a genius
You are a genius!
geniusに強くストレスを置く言い方をします。
アインシュタインのような人 a Einstein
アインシュタインみたいだね
You are such an Einstein.
~様な人という表現には 不定冠詞aをつけます。
回答
-
Hey, genius!
-
Good job, genius!
ご質問ありがとうございます。
「貴様は天才かよ」や「よっ天才」などの表現の仕方はいくつかあります。まずは、呼びかけの hey を使って
Hey, genius!
「よっ天才」
または褒め言葉の good job を使って
Good job, genius!
「さすが天才」
などということができます。
他にも表現方法はありますので、ご参考までに。