穴と棒の平らな面を合わせて挿入するって英語でなんて言うの？

Question

円柱の棒で円周中に平らな面が1辺あり、その平らな面を穴の平らな面に合わせて挿入するという動作を説明したいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合は、「穴と棒の平らな面を合わせて挿入する」は英語で「Align the hole with the flat side of the cylindrical rod then insert.」と言えます。

まず、「Align the holes」は「穴を合わせて」という意味です。そして、「with the flat side of the cylindrical rod」は「～と円柱の棒の平らな面」を表します。
最後に「then insert」は「そして、挿入する」という意味です。

ご参考になれば幸いです。