質問する
ゲストさん
注目
新着回答
おしっこされたら嫌だから、先にオムツはかせちゃうね!って英語でなんて言うの?
お風呂上がり、裸のままの小さい弟の相手をしてくれてるお兄ちゃんに。
kihoさん
2016/08/24 17:57
6
2470
Mari
翻訳者
日本
2016/08/26 07:58
回答
Let me put a diaper on him before he pees.
I'll put on a diaper before he pees.
はかせる=put on おしっこされる前に=before he pees という言い方が短くて簡単かなと思います。 Let me XX(動詞)で、「(私に)XXさせて」という意味です。 カジュアルな会話でよく聞く表現です。
役に立った
6
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2022/05/14 08:13
回答
He might pee, so I'll put a diaper on him now.
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) He might pee, so I'll put a diaper on him now. 「彼はおしっこするかもしれないから、今彼にオムツを履かせるね」 pee「しっこする put A on B「AをBに着せる」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
6
2470
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ちゃんと高ポリマーに浸み込ませないと、せめて10秒って英語でなんて言うの?
くい込んだの?なんかイヤなんでしょ。なおすよ。って英語でなんて言うの?
ここにゴロンして!って英語でなんて言うの?
嫌々やっていたら嫌ですねって英語でなんて言うの?
「あっぶなーい!あと少しで漏らすところだったわ!」って英語でなんて言うの?
うんちしたいって思ったけど履いてみたら出なかったの?って英語でなんて言うの?
〜するからダメなんだよねって英語でなんて言うの?
ディズニーとの契約切れたからプーさんはもうないよって英語でなんて言うの?
「たくさん嫌な気持ちにさせてごめん」って英語でなんて言うの?
オムツ履こうねって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
2470
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら