輸入輸出については私どもで対応しますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合は、「輸入輸出については私どもで対応します」は英語で「We are in charge of dealing with imports and exports.」と言えます。 また、「山田さんと私が担当だよ」と伝えたいなら、上記の英文に少し変わりましょう。 そうすると、「Yamada-san and I are in charge of dealing with imports and exports.」になります。 ご参考になれば幸いです。