質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
君といると明日も目覚めたいと心から思うよって英語でなんて言うの?
好きな映画の一コマです!宜しくお願いします
Mさん
2022/01/29 19:38
6
4578
Mio
翻訳家
アメリカ合衆国
2022/01/29 20:30
回答
Being with you makes me want to wake up tomorrow.
"君といると明日も目覚めたいと心から思うよ" - Being with you makes me want to wake up tomorrow. 「世界一キライなあなたに」という映画からの一コマですか? 英語でのオリジナルの台詞は: You are pretty much the only thing that makes me wanna get up in the morning. "君といると明日も目覚めたいと心から思うよ" より皮肉な感じです。
役に立った
6
6
4578
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あと10分寝れるって英語でなんて言うの?
こんなにも君を大切に思うけど君は分かってるかな?って英語でなんて言うの?
~だと思うよ。って英語でなんて言うの?
明日はお休みだからお仕事行かないよって英語でなんて言うの?
〜する君も君だよって英語でなんて言うの?
学校(幼稚園)だよ。って英語でなんて言うの?
君が疑うのもわかるって英語でなんて言うの?
心からって英語でなんて言うの?
目覚めが良くなったって英語でなんて言うの?
〜あってのって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
4578
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
298
2
TE
回答数:
216
3
Yuya J. Kato
回答数:
49
Paul
回答数:
41
DMM Eikaiwa K
回答数:
14
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
306
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
Taku
回答数:
298
DMM Eikaiwa K
回答数:
260
TE
回答数:
242
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
22431
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
3
Yuya J. Kato
回答数:
12428
Erik
回答数:
10483
Taku
回答数:
10456
TE
回答数:
9138
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら