あなたも○○したことあるんだって英語でなんて言うの？

Question

メールなどで連絡を取り合ってる時にあなたも○○してたんだ！？みたいに言いたいです。

（例）
A『今日寝坊しちゃったよ〜笑』
B『わかるよ、私も昔は良くしてたよ笑』
A『昔よくしてたんだ!?笑』

みたいな感じです！！！
宜しくお願いします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「あなたも○○したことあるんだ」は英語で「You've also ○○ before?」と言えます。○○の代わりに動詞の過去形を入れます。

Kanahoさんの例を英語にすると
A: Today I overslept lol　　『今日寝坊しちゃったよ〜笑』
B: I get the feeling. I've also overslept before.　『わかるよ、私も昔は良くしてたよ笑』
A: You've also overslept before? lol　　『昔よくしてたんだ!?笑』

ご参考になれば幸いです。