くぐもって聞こえるって英語でなんて言うの？

Question

レッスンの際に「あなたの声がくぐもって聞こえます。」と言いたいからです。自然な英語でよろしくお願いします！

Accepted Answer

- \"I can hear you mumbling.\" 
\"I can hear ~\" 「〜聞こえる」
\"you mumbling\" 「あなたがくぐもって」\"mumbling\" の代わりに \"muttering\" も使えます。
\"I can hear you muttering\" 

それともただ \"I can hear you\" 「聞こえるよ」や \"I heard that\" 「聞こえたよ」も言えます。
\"I heard that\" には言いたことをちゃんと聞こえて理解した場合に使えます。