くぐもって聞こえるって英語でなんて言うの？

- "I can hear you mumbling." "I can hear ~" 「〜聞こえる」 "you mumbling" 「あなたがくぐもって」"mumbling" の代わりに "muttering" も使えます。 "I can hear you muttering" それともただ "I can hear you" 「聞こえるよ」や "I heard that" 「聞こえたよ」も言えます。 "I heard that" には言いたことをちゃんと聞こえて理解した場合に使えます。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou voice sounds a little muffled. 「あなたの声はちょっとくぐもって聞こえます」 muffled で「くぐもった」 ーYou voice isn't clear. I'm having trouble hearing what you're saying. 「あなたの声は鮮明でないので、言っていることが聞こえにくい」 このような言い方もできます。 ご参考まで！