雪降ってるからずっと家の中にいるって英語でなんて言うの？

• "It's snowing so I stayed inside the whole time."
  "It's snowing so ~" 「雪降ってるから〜」
  "I stayed inside" 「家の中にいる」
  "the whole time" 「ずっと」

• It's been snowing a lot so I haven't been outside at all"
  "it's been snowing a lot" 「いっぱい雪降っている」
  "I haven't been outside" 「外に出なかった」
  "at all" 「ずっと」

"雪降ってるからずっと家の中にいる"
- It's snowing so I've just been in the house.
- I've just been staying inside because its snowing.

住んでる地域で非常に雪が降っていて中々外に出れない
- The area I live in has a lot of snow so you can't really go outside.
- Where I live has been getting a lot of snow so its difficult to go outside.