これからと言う変わりの、~通常でなくなる、は英語で
〜won't be normal anymoreで表現できますね。
コロナの影響で、当たり前の事が当たり前でなくなる、と言う話で英語で「当たり前のこと」みたいな意味でよく使う表現は「things we took for granted」ですね。もちろんのことと思う、当たり前のものと考えること(特に感謝の気持ちあまりなく)と言う意味でよく使いますので、
We will lose the things that we took for grantedと言う表現も自然に使えますね。
ご参考になれば幸いです!