アイフォーンの画面にタッチしても反応しないって英語でなんて言うの？

「アイフォーンの画面にタッチしても反応しない」は英語に訳すとこのようです。 When I touch the screen of my iphone, there is no response. When I tap the screen of my iphone there is no response. When I touch the screen of my iphone, nothing happens. When I tap the screen of my iphone, nothing happens. アイフォーンの不具合を説明する時に上記の言い方は良いです。 「iPhoneの画面」は「the screen of an iphone」です。「タッチする」は「to touch」か「to tap」になります。 「Response」というのは「反応」です。なので、「反応しない」は英語で「no response」か「nothing happens」になります。

アイフォンが反応しない事を「iphone doesn't respond」と言います。 どのような電子機器でも動作に反応しない時は「no response」を使います。 したがって、「My iphone doesn't respond when I touch the screen」を提案しました。 例文： - My iphone doesn't respond when I touch the screen, so I will take it in for repair