まだワクチン接種してませんがその前にコロナが終息してって英語でなんて言うの？

Question

私の周りではワクチン接種後から体調がすぐれない人が何人かいます。ですので私はまだ接種していないのですが早く事態が終息して接種せずに済むことを願っています。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"I have not gotten vaccinated yet,\"＝「私はまだワクチンを接種していません」

\"but I hope that corona will be over\"＝「でも私はコロナが終息することを願っています」

\"before I have to do so.\"＝「私が接種しなければいけない前に。」

☆スラングですが、「ワクチンを打つ」=\"to get the jab\" という言い方もあります。

ご参考に。