これらが何になったのか楽しみ！って英語でなんて言うの？

- "I can't wait to see what this cardboard will become." "I cant wait ~" 「〜に待てない」・「〜に楽しみ」"I'm looking forward to ~" も使えます。 "to see" 「見る」 "what ~ will become" 「〜が何になる」 "this cardboard" 「このダンボール」 - "I can't wait to see what became of ~" "what became of ~" 「〜何になったのか」 "will become" は未来のことを表します。 "became" は過去形なのですでに作った状態のことを表します。 "I'm looking forward to seeing what will become of this cardboard." "I'm looking forward to seeing what became of that cardboard."

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 例えば、 I can not wait to see what the pile of cardboard has become. とすると、『あの段ボールの山が何になったのか見るのが楽しみ。』 I can not wait to see what they did with the pile of cardboard. とすると、『彼らがあの段ボールの山で何をしたのか早く見たい。』 とも言えます。 役に立ちそうなフレーズ a pile of 山のような、山ほどの、山積みの 参考になれば幸いです。