甘くなりそう！って英語でなんて言うの？

Question

例えばカレーライスのような料理にリンゴを入れるという話を聞いた時にそれ入れたら甘くなりそうって英語で言ってみたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI think that will make it sweet.
「甘くなりそうだね」
to make ... sweet で「…を甘くする」

ーI think that might sweeten it.
「甘くなりそうだね」
to sweeten は動詞で「甘くする」という意味です。

ご参考まで！