海外旅行は、その国の文化に触れることができる。って英語でなんて言うの?

文化に触れるで、直訳的にtouchを使ってしまいます。
default user icon
Hiroさん
2022/02/04 21:41
date icon
good icon

1

pv icon

855

回答
  • Travelling abroad gives you a sense of the other country's culture.

    play icon

  • When you travel to a foreign country, you can experience the customs and culture of that country.

    play icon

ーTravelling abroad gives you a sense of the other country's culture. 「海外旅行はあなたに他国の文化の感覚を与える」=「他国の文化に触れれる」 to give someone a sense of ... を使って「触れる」を表現できます。 ーWhen you travel to a foreign country, you can experience the customs and culture of that country. 「外国に旅行すると、その国の習慣や文化を体験することができる」=「習慣や文化に触れることができる」 to experience「体験する・経験する」を使っても表現できます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

855

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:855

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら