こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『撮影された現場』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
A location where the drama series was filmed.
と言えます。
It is the location where they filmed the drama series.
として、『そこはドラマが撮影された現場（ロケ地）です。』とも言えますね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
shoot 撮影をする
film 撮影する
drama series 連続ドラマ
popular TV drama series 人気テレビドラマシリーズ
参考になれば幸いです。
日本 
