This car has a very nice ride. It feels good when you're driving it.
This car is super smoothe to drive. It feels great.
ーThis car has a very nice ride. It feels good when you're driving it.
「この車はとてもは乗り心地が良く、運転していて気持ちがいい」
ride で「自動車の乗り心地・快適さ」
ーThis car is super smooth to drive. It feels great.
「この車は運転するのにすごくスムーズだ。気持ちがいい」
smooth to drive で「運転するのにスムーズな」
ご参考まで！
カナダ 
