日本では晩婚化や少子化が進んでいます。って英語でなんて言うの？

Question

日本社会の現状を伝える１つの方法として使いたいです。

Accepted Answer

- \"The birth rate and average age of marriage in Japan continues to decline and increase respectively.\"
\"birth rate\" 「出生率」
\"average age of marriage\" 「結婚の平均年齢」
\"in Japan\" 「日本では」
\"continues\" 「進む」
\"to decline\"「減る」
\"increase\" 「増やす」
\"respectively\" は　\"A and Bは　C and D respectively\"  CはAにする DはBにする

- \"In Japan the birth rate continues to decline and the average age of marriage continues to rise.\"
\"the birth rate continues to decline\" 「子化が進んでいます」
\"the average age of marriage continues to rise\" 「晩婚化が進んでいます」