世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

髪の毛の生え癖って英語でなんて言うの?

くせ毛、縮毛ではなく、髪の毛の生え方の癖のこと、毛根の向きが由来の癖のことをなんと表せばいいのでしょうか?
default user icon
makicoさん
2022/02/09 13:28
date icon
good icon

2

pv icon

3788

回答
  • a cowlick

髪の毛の生え方の癖のこと、毛根の向きが由来の癖のことを英語でcowlickで表現します。 ちょっと変な表現(cow=牛 lick=なめる)ですが、英語でこう言う風に表現します。 I have a cowlick near my bangs. 前髪の近くに生え癖があります。 to fix a cowlick 髪の毛の生え癖を直す to get rid of a cowlick 髪の毛の生え癖を直す(なくす) のどちらの表現が使われています。 ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

3788

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3788

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー