"What is a word that is originally Japanese but is commonly used in America?"
"It's originally a Japanese word but is commonly used in America."
- "What is a word that is originally Japanese but is commonly used in America?"
「元は日本語だけどアメリカで市民権を得だしてる言葉？」
- "It's originally a Japanese word but is commonly used in America."
"it's" はその言葉のこと表します。
"originally" 「元は」
"a Japanese word but" 「日本語だけど」
"is commonly used " 「市民権を得だしてる言葉です」"is widely recognised"
"in America" 「アメリカで」
オーストラリア 
