性格、相性や運は、生年月日や生まれた時間で70%わかるって英語でなんて言うの？

Question

ある占いによるものです。残りの３割は、環境に影響される。だから、同じ誕生日でも一人として同じ人はいない。勿論、脳の器質的な変化によっても人格が変わることもある。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"According to a fortune-telling, one's personality, congeniality, or fortune are 70% decided\"＝「ある占いによると、人の性格、相性、又は運は70パーセント決定される」

\"by one's birthdate or the time one is born.\"＝「その人の生年月日、又は生まれる時間で。」

ご参考に。