権力者の子供が有能とは限らないため世襲制度には反対だって英語でなんて言うの？

Question

～とは限らない、を口語的にナチュラルに伝えたいです。宜しくお願いします。

Accepted Answer

- \"Since talent isn't limited to the children of powerful people, I am against hereditary systems.\" 
\"since ~ \" 「〜ため」
\"talent\" 「有能」
\"isn't limited to ~\" 「〜限らない」
\"the children of ~\" 「〜の子供」
\"powerful people\" 「権力者」\"influential people\" も使えます。または \"the powerful\" と \"the influential\" も同じことを表します。
\"I am against ~\" 「私は〜には反対です」
\"hereditary systems\" 「世襲制度」