「20歳の彼が30年前の漫画を知っていたことに驚いた」って英語でなんて言うの？

Question

「私は、20歳の先生が30年前の漫画を知っていたことに驚きました。」って英語でなんていいますか？ＤＭＭの若い先生が、30年くらいまえに日本で流行った漫画を知っていたことに驚きました。

Accepted Answer

ーI was surprised to see a 20 year old teacher who knows about a 30 year old Japanese Manga.
「２０歳の先生が30年前の日本の漫画を知っていて驚いた」
a 30 year old Japanese Manga で「30年前の日本の漫画」

ーI was shocked when my young 20 year old teacher told me about a Japanese comic book from 30 years ago. 
「若い２０歳の先生が30年前の日本の漫画の話をして驚いた」
a Japanese comic book from 30 years ago で「30年前の日本の漫画」

ご参考まで！