世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「20歳の彼が30年前の漫画を知っていたことに驚いた」って英語でなんて言うの?

「私は、20歳の先生が30年前の漫画を知っていたことに驚きました。」って英語でなんていいますか?DMMの若い先生が、30年くらいまえに日本で流行った漫画を知っていたことに驚きました。
default user icon
asukaさん
2022/02/10 05:55
date icon
good icon

1

pv icon

630

回答
  • I was surprised to see a 20 year old teacher who knows about a 30 year old Japanese Manga.

    play icon

  • I was shocked when my young 20 year old teacher told me about a Japanese comic book from 30 years ago.

    play icon

ーI was surprised to see a 20 year old teacher who knows about a 30 year old Japanese Manga. 「20歳の先生が30年前の日本の漫画を知っていて驚いた」 a 30 year old Japanese Manga で「30年前の日本の漫画」 ーI was shocked when my young 20 year old teacher told me about a Japanese comic book from 30 years ago. 「若い20歳の先生が30年前の日本の漫画の話をして驚いた」 a Japanese comic book from 30 years ago で「30年前の日本の漫画」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

630

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:630

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら