悩む暇があったら検索したら？って英語でなんて言うの？

Question

検索したら答えが出る問題（データや情報など）に対して、長く悩んだり考えたりしている人に、（特に仕事では）時間は有限だから、検索を勧めるようなニュアンスです。

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

- \"If you have time to worry about it, why don't you look it up?\" 
\"if you have ~\" 「〜があったら」
\"time to worry about it\" 「悩む暇」\"time to worry\" も言えます。
\"why don't you ~?\" 「〜したら？」
\"look it up\" 「検索」