もう痛くないですって英語でなんて言うの？

Question

「親知らずを抜いてしばらく歯茎が痛かったのですが、今はもう痛くないです。」と言いたいです。

Accepted Answer

ーIt doesn't hurt anymore.
「もう痛まないです」
ーMy gum is not sore anymore.
「歯茎はもう痛くないです」

例：
I had one wisdom tooth taken out a few days ago, so my gum was sore for a while, but it doesn't hurt anymore.
「数日前に親知らずを一本抜いてもらったので、歯茎がしばらく痛かったのですが、もう痛まないです」
wisdom tooth で「親知らず」
gum で「歯茎」

ご参考まで！

Answer

「もう痛くないです」を英語で言う場合、\"It doesn't hurt anymore.\" という表現が適しています。\"Hurt\" は「痛い」を表現する動詞で、\"anymore\" は「もう～ない」という否定の意味を強調します。 
 
  
例文:  
- \"I had pain in my gums after getting my wisdom tooth removed, but it doesn't hurt anymore.\"  
  （親知らずを抜いてからしばらく歯茎が痛かったのですが、今はもう痛くないです。）

関連単語とフレーズ:  
- Pain (痛み)  
- Sore (痛い、ヒリヒリする)  
- Gums (歯茎)  
- Wisdom tooth (親知らず)  
- Feel better (気分が良くなる)