「彼は私以外の誰にも説明しなかった」って英語でなんて言うの？

Question

たとえば友人が私以外の誰も信用していなくて
説明を私にだけしてくれたという状況で
「彼は私以外の誰にも説明しなかった」と言いたいです。

よろしくお願いします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"He explained it to no one\"＝「彼は誰にも説明しなかった」

\"except to me.\"＝「私以外には。」

②　\"Aside from me,\"＝「私以外は」

\"he didn't explain it to anyone.\"＝「彼は誰にも説明しなかった。」

③　\"I was the only one he explained it to.\"＝「彼は私だけにしか説明しなかった。」

ご参考に。