退勤時間が来たら私はすぐにオフィスを出る。って英語でなんて言うの？

Question

バイトや会社などで退勤時間が来たら、すぐに帰ることを表現したいです。

Accepted Answer

- \"When it's time to clock out, I leave the office straight away.\"
\"when its time to clock out\" 「退勤時間が来たら」
\"time to clock out\" 「退勤時間」
\"clock out\" 「退勤」\"finish work\" や \"leave work\" も言えます。
\"I leave the office straight away\" 「私はすぐにオフィスを出る」
\"I\" 「私は」
\"leave the office\" 「オフィスを出る」
\"straight away\" 「すぐに」

Answer

I leave the office as soon as it's time to clock out.
退勤時間が来たら私はすぐにオフィスを出ます。

上記のように英語で表現することができます。
as soon as は「〜するとすぐに」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。