トイレに行かなかったら漏れちゃうよって英語でなんて言うの？

• "If you don't go to the toilet you'll wet your pants."
  "if you don't go to ~" 「〜に行かなかったら」
  "the toilet" 「トイレ」
  "you'll" = "you will"
  "you'll wet your pants" 「漏れちゃうよ」"you'll wet yourself" も言えます。

You're going to pee your pants if you don't go to the bathroom.
トイレに行かないとおしっこ漏らしちゃうよ。

上記のように英語で表現することができます。
pee your pants は「おしっこを漏らす」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。