あなたはそう言いますがって英語でなんて言うの？

Question

議論中の相手の発言に対して反論する前に、日本語では「（あなたは）そう言いますが」とか、「そうは言っても」とか言う枕詞をつけますが、英語ではなんと言ったらいいのですか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

↑のフレーズは全て強めに反論をしたいときに使えます。

①　\"So you say, but....\"＝「そのようにあなたは言いますが、...」

②　\"You may say that, but...\"＝「あなたはそう言われますが、...」

③　\"That may be what you think, but...\"＝「あなたはそう思うのかもしれませんが、...」

ご参考になると幸いです。