世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私はまだ昼食をとっていません って英語でなんて言うの?

I have yet to have lunch. という言い方もあると聞きました。 I haven’t had lunch. という文章が思い浮かぶのですがネイティブの人はどのようにいうのでしょうか。
default user icon
hajimeさん
2022/02/15 10:19
date icon
good icon

19

pv icon

8579

回答
  • I haven't had lunch yet.

  • I haven't eaten my lunch yet.

I have yet to have lunch. は正しい文ですが、とてもかたい言い方ですね。 私なら次のように言うかと思います。 ーI haven't had lunch yet. 「まだお昼を取っていない」 ーI haven't eaten my lunch yet. 「まだお昼を食べていない」 ご参考まで!
回答
  • "I haven't had lunch yet."

Hajimeさんの "I haven't had lunch." をネイティブの人はよく使います。 そしてよく直後に "yet" 「まだ」をつけます。 - "I haven't had lunch yet." "haven't ~" 「〜っていません」 "had lunch" 「昼食をとった」"eaten lunch" 「昼食を食べた」も言えます。
回答
  • I haven't had lunch yet.

  • I haven't had lunch.

ご質問ありがとうございます。 ・「I haven't had lunch yet.」「I haven't had lunch.」 =「私はまだ昼食をとっていません。」 (例文)I haven't had lunch. I'm starving!. (訳)私はまだ昼食をとっていません。腹ペコです! (例文)I haven't had lunch yet because I had three meetings so far. (訳)今のところ三つの会議があったため、私はまだ昼食をとっていません。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • I haven't had lunch yet.

以下のように表現することができます。 I haven't had lunch yet. まだ昼食を食べていません。 haven't had lunch で「昼食を食べていない」を英語で表現することができます。 例: Have you had lunch yet? No, I haven't. もう昼食食べた?いや、食べてない。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。
回答
  • I haven't had lunch yet.

  • I haven't eaten anything for lunch.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: I haven't had lunch yet. 私はまだ昼食を食べていません。 I haven't eaten anything for lunch. 私は昼食に何も食べていません。 haven't had lunch でシンプルに「昼食を食べていない」と言えます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

19

pv icon

8579

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:8579

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー