質問する
ゲストさん
注目
新着回答
次の手紙で会いましょう/また手紙で会いましょうって英語でなんて言うの?
海外の文通友達に手紙や葉書を送る時に、文の最後に書きたいです。
naoki kawabataさん
2022/02/15 20:36
2
4189
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/02/16 23:05
回答
See you next time we write.
Until we write again.
Until the/our next letter.
この場合、次のような言い方が良いかと思います。 ーSee you next time we write. 「次に(手紙を)書く時に会いましょう」 ーUntil we write again. 「また手紙を書く時まで」 ーUntil the/our next letter. 「次の手紙まで」 to write で「手紙を書く」 ご参考まで!
役に立った
2
2
4189
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
近々って英語でなんて言うの?
近いうちにって英語でなんて言うの?
来週会いましょうって英語でなんて言うの?
会いましょうって英語でなんて言うの?
また会いましょうって英語でなんて言うの?
お互い災害に気をつけて過ごしましょうって英語でなんて言うの?
外出先から直接そのレストランに行きますって英語でなんて言うの?
どうしてそう思ってくれるのって英語でなんて言うの?
近いうちに会いましょうって英語でなんて言うの?
階段を上った出口で会いましょうって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
4189
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら