次の手紙で会いましょう/また手紙で会いましょうって英語でなんて言うの?

海外の文通友達に手紙や葉書を送る時に、文の最後に書きたいです。
default user icon
naoki kawabataさん
2022/02/15 20:36
date icon
good icon

1

pv icon

727

回答
  • See you next time we write.

    play icon

  • Until we write again.

    play icon

  • Until the/our next letter.

    play icon

この場合、次のような言い方が良いかと思います。 ーSee you next time we write. 「次に(手紙を)書く時に会いましょう」 ーUntil we write again. 「また手紙を書く時まで」 ーUntil the/our next letter. 「次の手紙まで」 to write で「手紙を書く」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

727

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:727

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら