ヘルプ

会いましょうって英語でなんて言うの?

旅先であって仲良くなった人に「また会いましょう」といいたいシチュエーションです。
masakazuさん
2019/04/11 16:34

1

3881

回答
  • Let's keep in touch!

  • We should meet/catch up again!

ご質問ありがとうございます。

いくつかニュアンスが微妙に違う言い方がありますので、記載いたしました。

まず、1)は、「これからも連絡取り合って、いつか会いたいね!」のようなニュアンスが含まれます。
"Keep in touch"で、「連絡を取り合う」の意味になります。

2)は、「また絶対に会えるようにしようね!」のようなニュアンスになります。
"Should"は、「~すべき」、"Meet up/catch up"には、「会う」と言う意味があります。


ご参考になれば幸いです。

1

3881

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:3881

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら