伸びた納豆の糸って英語でなんて言うの？

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

"My dog tries to eat the sticky thread of the fermented soybeans"＝「私の犬は納豆の糸を食べようとする」

"that is stretched out into the air."＝「空中に伸びたのを。」

☆「納豆」＝"fermented soybeans"（＝発酵させた大豆）

ご参考になると幸いです。