ロボットが１９言語を通訳サポートしてくれるなら、英語の勉強はいりません。って英語でなんて言うの？

質問を答える立場としては不思議な気持ちです　笑 さて例によって少し長めの文章は区切って訳しましょう。 「ロボットが」 →"If a robot" 「１９言語をサポートしてくれるなら」 →"can interpret 19 languages" 「英語の勉強はいりません」 →"We don't need to study English" 注意点としては「通訳」の訳が挙げられます。まず浮かぶ語は上記の英文のものではなく"translation"だと思います。間違ってはいませんが、厳密には「翻訳」が"translation"で、「通訳」は"interpretation"です。些細な違いですが一応覚えて置きましょう。