(スポーツのコーチを呼ぶ時)「コーチ!」って英語でなんて言うの?
学校の先生を呼ぶ時、Mr. SmithとかMs. Brownとか言うと思うのですが、スポーツのコーチを呼ぶ時、Coach Smithと言うのでしょうか?Hi, Coach!でも良いのでしょうか。色んな言い方を知りたいです。
回答
-
Coach
-
Mr. or Ms.
-
Professor
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
おそらくスポーツにもより言い方は変わるかと思いますが、私が通っていた総合格闘技ジムでは、Mr. Hardy というように、名字で話していましたが、友人が通う柔術ジムでは、Professor Ryan というように、professor 『師範』を使っていました。
また、『はい!』という際には、Yes, sir. 女性のコーチの場合は、Yes, ma’am. と言っていました。
参考になれば幸いです。
回答
-
Coach
ご質問ありがとうございます。
・「Coach」
=コーチ
(例文)Good morning Coach!
(訳)コーチおはようございます!
(例文)Coach, I have a question.
(訳)コーチ質問があります。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco