彼は彼女を車に閉じ込め利用して快楽にふけったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 zoroさんの和文を英訳すると、下記の英文通りになります。 He locked her in the car and used it to indulge in voluptuous pleasure. まず、「He locked her in the car」は「彼は彼女を車に閉じ込めた」という意味です。 そして、「and used it」は「利用して」を表します。 最後に「to indulge in voluptuous pleasure.」は「快楽にふけった」という意味です。 ご参考になれば幸いです。