I'm in the middle of exams and I'm feeling horrible.
It's exams week and I'm sick.
ご質問ありがとうございます。
・「I'm in the middle of exams and I'm feeling horrible.」
＝今テスト期間なのに体調は最悪です。
（例文）I'm in the middle of exams and I'm feeling horrible.// I hope you feel better.
（訳）今テスト期間なのに体調は最悪です。//早く良くなればいいね。
・「It's exams week and I'm sick.」
＝今テスト期間なのに体調を崩しました。
・「in the middle of exams」「exams week 」
＝テスト期間
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
I have fallen ill at the worst time, my exam period.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI have gotten sick even though it's my exam time.
「試験期間なのに体調を壊した」
to get sick「病気になる・具合が悪くなる」
ーI have fallen ill at the worst time, my exam period.
「試験期間という最悪の時に体の具合が悪くなった」
to fall ill で「病気になる・体の具合が悪くなる」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
