質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
出してみないとわからないって英語でなんて言うの?
提出してみないとその書類があっているかどうか(不備がないか)はわかりません
kateyさん
2022/02/18 23:45
1
2741
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2022/02/20 13:04
回答
We won't know until it's out
ご質問ありがとうございます。 「出してみないとわからない」はそのまま英語で「We won't know until it's out」と言います。 また、「提出してみないとその書類があっているかどうかはわかりません」と言いたいなら、そうすると、「We won't know if the document is correct or not until it's submitted」になります。この場合、和文は「提出」を使ったので、「submit」を使いました。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2741
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
目新しいものには後先考えずとりあえず飛びついてみるって英語でなんて言うの?
かどうかわからないって英語でなんて言うの?
裏設定って英語でなんて言うの?
どこか痛くした?(どこか痛いとこあるの?)って英語でなんて言うの?
さっぱりわからないって英語でなんて言うの?
スポーツじゃないかもしれないけど、加圧トレーニングをやってみたいのって英語でなんて言うの?
ヒントを出しましょう。って英語でなんて言うの?
どうやって食べるんですかって英語でなんて言うの?
サイズが合うって英語でなんて言うの?
オリンピックではなんの競技に注目していますかって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2741
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
109
2
Paul
回答数:
61
3
Yuya J. Kato
回答数:
28
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
214
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら