こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
この場合の『こうこうこう』を英語で表現する時は、例えば、so and so 『こうこう・これこれ』を使って
Because you did so and so, it happened.
とすると、『あなたがこうこうしたので、それは起こりました。』となります。
A, B, Cというようにアルファベットを用いて説明すると、
It becomes D because it has A, B, and C.
『それは、A、B、そしてCがあるのでDとなる』というように表現することもできます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
logical thinking 論理的思考
because なぜならば、～だから、～なので、～という理由で
why なぜ、どのような理由で、何のために、どうして
参考になれば幸いです。
日本 
