質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
あの子なんかいいよね。って英語でなんて言うの?
あの子可愛いとか、綺麗とか直接的に言うのではなく「なんかいい感じだよね。」「なんかかわいいよね」みたいに曖昧にいう言い方を教えていただきたいです。
tatibanaさん
2024/09/30 08:29
2
111
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/10/03 06:48
回答
There's something nice about that girl.
There's something special about her.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThere's something nice about that girl. 「あの子なんかいいよね」 ーThere's something special about her. 「あの子なんか特別だよね」 There's something ... about XX を使った表現が良いでしょう。 ご参考まで!
役に立った
2
2
111
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
声が可愛いって英語でなんて言うの?
酔っぱらうとボディタッチ多めになるって英語でなんて言うの?
人懐こいって英語でなんて言うの?
どの子があなたの子?あの子だよ。手をあげてる子。って英語でなんて言うの?
ちょっとくらい美人な彼女よりって英語でなんて言うの?
可愛い子にだけ優しいって英語でなんて言うの?
嫌味って英語でなんて言うの?
場が明るくなるって英語でなんて言うの?
お泊りしたよ!って英語でなんて言うの?
~しようとしてるよ!!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
111
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
300
2
Taku
回答数:
280
3
Yuya J. Kato
回答数:
80
Paul
回答数:
80
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
343
2
TE
回答数:
300
3
Yuya J. Kato
回答数:
285
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
219
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18569
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら